We can truly appreciate the importance of peace and all Ikeda Sensei’s efforts in his proposals! It is so apt that this Kaikan is named ‘Nagasaki Peace Center’. All of us have a role to play in world peace! Everyone hare is so warm-heated, that is already a path towards world wide peace happiness and Kosen Rufu.

邦訳

平和の重要性、そして池田先生の多くの提言へむけての数多くの労苦はとても素晴らしいものです。その意味もあって、この会館が「長崎平和センター(長崎の平和の中心地)」と命名されていると感じます。私たち一人ひとりが世界平和への役割を担っています。
長崎のメンバーのとても暖かい心、これは世界平和、幸福、広宣流布への道でもあります。